guest worker

guest worker

美 　英

• n.（通常指來自窮國的）客籍工人
• 網絡客工；外籍勞工計劃；客籍勞工

詞形變化

復數：guest workers  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (在德國工作的)外籍工人

英英解釋

n.	1. someone who goes to a foreign country to work for a period of time

例句

The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said.

他說，總統提出的客工計劃將使美國公司企業和勤奮工作的外籍工人同時受益。

Thinking clearly and logically, that seems to be guest worker passes.

清楚和有邏輯的思考，看來應該讓外來務工者們進來。

Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times.

外來工人的簽證有效期為2年，可以最多續簽3次。

The irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.

諷刺的是，猶他州的這項外籍勞工計劃將必然侵犯聯邦特權。

The White House says the guest worker program is a crucial component of the overall reform bill.

白宮表示，客工計劃是全面移民改革議案的重要組成部份。

although his outline of a potential deal omitted a guest-worker programme, something Republicans are keen on.

盡管如此，他即將簽訂的一份協議的大綱卻忽略了外來務工人員項目，這可是共和黨很感興趣的。

The U. S. Senate has drastically revised a guest worker program that is a key provision of a controversial new immigration reform bill.

美國國會參議院對一項客工計劃作出重大修改，客工計劃是這項有爭議新移民改革議案中的關鍵條款。

Bush and other backers of a guest worker program say it is needed to fill jobs that Americans do not want .

外籍工人計劃將讓一定數量的新的外國人合法地到美國工作。

He is sceptical about a guest-worker programme with just one or two Mexican states, but open to it.

但他懷疑為什么外籍勞工計劃不在在全墨西哥展開，而只選擇了一兩個州。

Unlike previous guest-worker schemes, the pact suggests, improved technology will mean that more people really will go home.

該條約指出，與歐盟先前的外來工人方案不同，改進的科學技能將意味著更多的人真的需要回家。

Utah would issue these Mexicans a guest-worker card similar to the driving permits it already gives illegal immigrants.

猶他州將向這些墨西哥人發放外籍勞工證，類似于之前發放給非法移民的駕駛許可證。

President Bush has proposed a "guest worker" program that would allow some illegal immigrants to remain in the country.

布什提出了一項“客工”計劃，這項計劃允許部份非法移民繼續留在美國。

He argues that the best way to deal with the immigration problem is a guest worker program.

他認為解決移民問題的最好途徑就是引入一項客工計劃。

Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.

段目前居住在德克薩斯州的奧斯汀市，所持的是客工簽證（guestworkervisa），不過他覺得將來會回到中國。

To seed Chinese programs here, school districts are using guest-worker visas to bring over teachers from China and Taiwan.

各個學區正通過用簽證的方法，從中國引進中文教師。

A guest-worker programme is harder, but also less urgent in straitened times.

不過客工計劃可能會較難通過，但在這樣一個不景氣的時期，這一方面的需求也不是很緊急。

finding a way to ensure an adequate supply of unskilled workers, perhaps through a guest-worker programme;

想方設法保證非熟練技工的充足供應，或許可以通過外來務工人員計劃做到這一點；

That and immigration. We need a guest worker program

當然還有移民法案我們需要一個引進勞工的計劃